お客様各位
平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
さて、弊社では年末年始に伴い、下記の通り休業させていただきます。
【休業期間】 2024年12月29日(日)〜2025年1月5日(日)
【最終営業日】 2024年12月28日(土)〜15時
【営業開始日】 2025年1月6日(月)9時30分〜
なお、休業中は電話対応及びメールのお問い合わせへの返信ができませんことをご了承ください。レンタル等のご予約をいただいているお客様には、引き続きご連絡を承ります。
緊急の場合、レンタル関連の対応については以下の連絡先までご連絡ください。
(担当:藤田 090-8686-6338 / 担当:山岡 080-3343-1271)
休業期間中に何かご不明な点がございましたら、弊社ホームページのお問い合わせフォームよりご送信いただきますようお願い申し上げます。 ご返信は年明けの1月6日(月)より順次行わせていただきます。 お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
敬具
Dear Valued Customers,
Thank you for your continued support.
We would like to inform you about our holiday closure during the year-end and New Year period as follows:
Closure Dates: From December 29,2024 (Sunday) to January 5, 2025 (Sunday)
Last Business Day: December 28, 2024 (Saturday) until 3:00 PM
Business Resumption: January 6, 2025 (Monday) at 9:30 AM Please note that during the closure, we will not be able to respond to phone calls or emails.
For customers with rental reservations, we will continue to maintain communication.
In case of emergencies regarding rentals, please contact the following:
(Contact: Fujita 090-8686-6338 / Contact: Yamaoka 080-3343-1271)
If you have any questions during the closure period, please use the inquiry form on our website.
We will respond sequentially starting January 6 (Monday).
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.
Sincerely,
アクセス : 243